Politika e privatësisë
Kjo politikë shpjegon përpunimin e të dhënave personale nga Tridens në përputhje me ligjin nr. 124/2024 "Për mbrojtjen e të dhënave personale" të Republikës së Shqipërisë (në vijim, "Ligji për mbrojtjen e të dhënave"). Ky ligj është plotësisht i harmonizuar me Rregulloren (BE) 2016/679 (GDPR). Përpunimi respekton edhe detyrimet e sekretit profesional që zbatohen për avokatët dhe këshilltarët për taksat.
1. Kontrolluesi. Tridens, Bulevardi "Dëshmorët e Kombit", Twin Towers, Kulla 1, Kati i 8-të, 1001, Tiranë, Shqipëri, NUIS/NIPT M62031007D, email info@tridenslaw.com, është kontrolluesi sipas Ligjit për mbrojtjen e të dhënave.
2. Përmbledhje dhe parime. I përpunojmë të dhënat personale në mënyrë të ligjshme, të drejtë dhe transparente, vetëm për qëllime të përcaktuara. Përpunojmë vetëm të dhënat e nevojshme, i mbajmë të sakta, i ruajmë vetëm për aq kohë sa kërkohet dhe i mbrojmë me masa të përshtatshme teknike e organizative (nenet 5 dhe 6 të Ligjit për mbrojtjen e të dhënave). Përpunimi kryhet vetëm kur ka bazë ligjore: pëlqimin tuaj, zbatimin e një kontrate ose hapat parakontraktorë, përmbushjen e një detyrimi ligjor, apo interesat tona legjitime kur ato nuk mbizotërojnë ndaj të drejtave tuaja.
3. Faqja e internetit dhe skedarët log. Kur vizitoni faqen, ofruesi ynë i hostimit përpunon të dhëna teknike: adresën IP, llojin e shfletuesit, datën dhe orën e aksesit. Qëllimi është ofrimi i sigurt i faqes dhe parandalimi i abuzimit. Baza ligjore është interesi ynë legjitim për funksionimin e sigurt të saj. Skedarët log ruhen vetëm për periudhën e parashikuar me ligj.
4. Formulari i kontaktit dhe emaili. Të dhënat që dërgoni (emrin, emailin, telefonin, kompaninë, mesazhin dhe temën e zgjedhur) i përpunojmë vetëm për t'iu përgjigjur kërkesës suaj. Bazat ligjore janë masat parakontraktore që marrim me kërkesën tuaj dhe/ose interesi ynë legjitim për t'ju dhënë përgjigje. Nëse nuk krijohet një marrëdhënie profesionale, të dhënat e kërkesës fshihen kur çështja përfundon, përveç rasteve kur ligji kërkon ruajtjen e tyre.
5. Marrëdhëniet me klientët dhe sekreti profesional. Kur bëheni klient, përpunojmë të dhënat për të ofruar shërbimet e rëna dakord dhe për të përmbushur detyrimet ligjore e profesionale. Bazat ligjore janë zbatimi i kontratës dhe përmbushja e detyrimeve ligjore. Të dhënat që mbajmë për çështjet juridike mbrohen nga sekreti profesional i avokatit sipas ligjit nr. 55/2018 "Për profesionin e avokatit". Dokumentacioni i shërbimeve dhe i taksave ruhet për periudhat që parashikon ligji, përfshirë ligjin nr. 9920/2008 "Për procedurat tatimore" dhe legjislacionin përkatës.
6. Parandalimi i pastrimit të parave. Kur kemi detyrime për vigjilencën e duhur ndaj klientit dhe mbajtjen e regjistrave sipas ligjit nr. 9917/2008 "Për parandalimin e pastrimit të parave dhe financimit të terrorizmit", i ndryshuar, përpunojmë dhe ruajmë të dhënat e identifikimit për periudhat që kërkon ai ligj. Baza ligjore është përmbushja e një detyrimi ligjor.
7. Aplikimet për punë. Përpunojmë të dhënat e aplikimit për punë, si CV-në, shënimin shoqërues dhe informacionin përkatës, për të zhvilluar procedurën e rekrutimit. Bazat ligjore janë masat parakontraktore dhe, kur zbatohet, pëlqimi juaj. Të dhënat ruhen për periudhën e parashikuar me ligj.
8. Shkarkimet e studimeve analitike. Kur kërkoni të shkarkoni një dokument, përpunojmë emrin dhe emailin tuaj, me pëlqimin tuaj, për t'jua dërguar atë. Për t'ju kontaktuar për çështje të lidhura me të, kërkojmë pëlqimin tuaj të veçantë.
9. Shërbimi i hartës. Faqja e Kontaktit shfaq një hartë nga Google Maps. Me ngarkimin e faqes, shfletuesi juaj lidhet me Google dhe i transmeton adresën tuaj IP. Baza ligjore është interesi ynë legjitim për t'ju treguar vendndodhjen e zyrës.
10. Marrësit dhe përpunuesit. Të dhënat personale ua japim vetëm përpunuesve që veprojnë sipas udhëzimeve tona të dokumentuara dhe marrëveshjeve me shkrim për përpunimin, siç kërkon Ligji për mbrojtjen e të dhënave (hostim, email dhe IT). Ua japim edhe autoriteteve publike e gjykatave kur na e kërkon ligji; në çdo rast tjetër, vetëm sipas udhëzimit tuaj. Të gjithë përpunuesit janë të detyruar të ruajnë konfidencialitetin dhe të zbatojnë masa të përshtatshme sigurie.
11. Transferimet ndërkombëtare. Kur është e mundur, të dhënat personale përpunohen brenda Shqipërisë. Nëse përpunuesi ndodhet jashtë vendit, i transferojmë të dhënat vetëm në shtete që Komisioneri i ka njohur si vende me nivel të mjaftueshëm mbrojtjeje, ose mbi bazën e garancive të përshtatshme, si klauzolat standarde kontraktore, të shoqëruara me vlerësimin e rrezikut të transferimit. Transferimi bëhet në përputhje me Ligjin për mbrojtjen e të dhënave.
12. Siguria e të dhënave dhe njoftimi për cenimin e tyre. Zbatojmë masa të përshtatshme teknike dhe organizative për mbrojtjen e të dhënave personale. Në rast cenimi të sigurisë së të dhënave personale që ka gjasa të rrezikojë të drejtat tuaja, njoftojmë Komisionerin pa vonesë të pajustifikuar. Ju njoftojmë edhe ju kur këtë e kërkon ligji.
13. Të drejtat tuaja. Sipas kushteve të Ligjit për mbrojtjen e të dhënave, keni të drejtën e aksesit, korrigjimit, fshirjes, kufizimit të përpunimit, transferueshmërisë së të dhënave dhe kundërshtimit. Keni edhe të drejtën të mos u nënshtroheni vendimeve të bazuara vetëm në përpunim automatik dhe të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë, me efekt për të ardhmen. Në raste të veçanta, detyrimet e sekretit profesional dhe të ruajtjes ligjore mund të kufizojnë fshirjen. Për të ushtruar cilëndo nga këto të drejta, na kontaktoni në info@tridenslaw.com.
14. E drejta për t'u ankuar. Mund të paraqisni ankesë pranë Komisionerit për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale, Rruga "Abdi Toptani", Nd. 5, Tiranë, Shqipëri — www.idp.al. Kjo nuk kufizon të drejtën tuaj për të kërkuar mbrojtje përpara gjykatave kompetente shqiptare.
15. Përditësimet. E rishikojmë këtë politikë kur ndryshojnë veprimtaritë tona të përpunimit ose ligji i zbatueshëm. Versionin në fuqi e gjeni gjithmonë në këtë faqe.